Il contesto storico

 

Il romanzo inizia con una data, il 1866, e si protrae per qualche anno. La vicenda politica che maggiormente appassionava l'opinione pubblica era la guerra franco-prussiana (1870-1871), combattuta tra il secondo Impero francese e la Prussia, precedentemente governata da Otto von Bismark ed ora sostenuta soprattutto dalla Confederazione tedesca del Nord. La causa principale fu il fallimento del progetto di Napoleone III di annettere il Lussenburgo. Si trattava del conflitto più importante combattuto in Europa tra l'epoca delle guerre napoleoniche (si parla anche della Baia di Vigo, nei pressi di Cadice che però resistette all'invasione francese di Bonaparte) e la Prima guerra mondiale: si concluse con la completa vittoria del Regno di Prussia e dei suoi alleati e dunque con la creazione dell'Impero tedesco. Per la Francia, invece, la fine del periodo imperiale significò l'inizio di un regime repubblicano che, per le sue dimensioni, divenne il più importante dell'epoca in Europa. Inoltre, si trattava anche del periodo poco prima della riunificazione di Creta (Candia) alla Grecia, dopo il lungo controllo da parte dell'Impero ottomano in seguito alla sua insurrezione. Nel 1861, invece, nasceva finalmente il Regno d'Italia sotto la sovranità dei Savoia e con capitale a Torino.

Dall'altra parte del mondo, ancora, in America, si disputeva la guerra di secessione, una vera e propria guerra civile tra gli Stati Uniti e gli Stati Confederati (1861-1865). In seguito all'elezione di Abraham Lincoln presidente degli USA, undici Stati del sud dichiararono la propria indipendenza e formarono la Confederazione degli Stati d'America. Quest'ultimi si arresero dopo quattro anni di guerra e lo schiavismo fu abolito in tutta la nazione.

 

 

The historical context

The novel begins with a date, 1866, and lasts for a few years. The political history that most fascinated the public was the Franco-Prussian War (1870-1871), fought between the Second French Empire and Prussia, formerly ruled by Otto von Bismark and now driven primarily by the North German Confederation. The main cause was the failure of the Napoleon III project to annex Luxemburg. It was the most important conflict fought in Europe in the period of the Napoleonic wars (it also nominates the Bay of Vigo, near Cadiz which, however, resisted the French invasion of Bonaparte) and the First World War ended with the complete victory of the Kingdom of Prussia and its allies and, therefore, with the creation of the German Empire. For France, instead, the end of the imperial period meant the beginning of a republican regime which, for its size, became the most important of that era in Europe. In addition, it was also the period shortly before the reunification of Crete (Heraklion) to Greece, after the long control by the Ottoman Empire because of its insurrection. In 1861, however, the Kingdom of Italy was finally born under the Savoia sovereignty and with its capital in Turin.

On the other side of the world, yet, in America, there was the secession war, a real civil war between the United States and the Confederate States (1861-1865). Following the election of Abraham Lincoln as President of the United States, eleven southern States declared their independence and formed the Confederate States of America. The latter surrendered after four years of war and slavery was abolished throughout the nation.