Aspetti tecnologici: introduzione

Verne previde numerose conquiste scientifiche e innovazioni tecnologiche del 1900: i sottomarini, gli elicotteri, l'aria condizionata, il volo nello spazio e molto altro ancora, tecnologia che allora era agli albori. Noi stiamo vivendo nel secolo delle conquiste tecnologiche; perciò, quando sentiamo parlare di queste cose oggi, rimaniamo entusiasmati ma non più stupiti. Già più di cento anni fa, Verne scrisse romanzi avventurosi-scientifici su queste tematiche! Fantasticando, descrisse il futuro nei suoi 80 libri: gli elicotteri li immaginò nel 1886 insieme ai satelliti artificiali nel romanzo "Robur il conquistatore"; il missile teleguidato, nelle "Avventure della missione Barsac"; la televisione, nel 1899 la mise a disposizione degli ospiti del "Castello nei Carpazi"; parlò anche di una specie di bomba atomica e del carro armato, di sottomarini elettrici, di isole artificiali e di astronavi. La passione per l'ignoto colpì Jules fin dalla nascita: a undici anni scappò da casa per "scoprire il mondo"... In "Ventimila leghe sotto i mari" il sottomarino Nautilus naviga indisturbato nelle profondità oceaniche e sotto le ghiacciate calotte del Polo, proprio come farà il nostro sottomarino atomico nel 1958 con una memorabile impresa. Ancora, nel romanzo "Dalla Terra alla Luna", i protagonisti viaggiano su un mezzo spaziale simile a quello del "Progetto Apollo", l'astronave dalla quale nel 1969 si è staccato il LEM che ha fatto scendere i primi due uomini sulla Luna. Il discorso può essere approfondito cliccando sul seguente link:
http://web.fisica.unina.it/biblio/AIFNapoli/FranchiniJulesVerne.pdf

Verne ha voluto dunque lasciare un grande messaggio: la speranza che gli uomini futuri vorranno servirsi delle conquiste solo per il bene dell'umanità.

Technological aspects: introduction

Verne predicted many scientific breakthroughs and technological innovations of 1900s: submarines, helicopters, air conditioning, space flight and much more, then that technology was in its infancy. We are living in the age of technological achievements; therefore, when we hear about these things today, we are thrilled but not surprised. Already more than a hundred years ago, Verne wrote novels and scientific adventure on these issues! Fantasizing, he described the future in his 80 books: helicopters were imagined in 1886 along with the artificial satellites in the novel "Robur the Conqueror"; the guided missile, in the "Adventures of the mission Barsac"; television, in 1899 he put it at the disposal of the guests of the "Castle in the Carpathians"; he also spoke of a kind of atomic bomb and the tank, electrical submarines, artificial islands and ships. The passion for the unknown struck Jules from birth at age eleven when he ran away from home to "discover the world"... In "Twenty thousand leagues under the sea" the submarine Nautilus navigates and undisturbed in the depths of the ocean and under the ice caps of the Pole, just how our atomic submarine will do in 1958, with a memorable feat. Still, in the novel "From the Earth to the Moon", the protagonists travel on a spacecraft similar to that of "Project Apollo", the ship from which in 1969 it came off the LEM that has revealed to get off the first two men on the Moon. The speech can be deepened by clicking on the following link (Italian version):

http://web.fisica.unina.it/biblio/AIFNapoli/FranchiniJulesVerne.pdf
Verne wanted then leave a big message: the hope that future men will want to make use of the achievements just for the sake of humanity.